![富士山 [Fujisan]](../img/gift/01heritage.jpg)
富士山 [Fujisan]
世界遺産の富士山をキーホルダーにしました![Mt. Fuji UNESCO World Heritage site key chain!]
招き猫、世界遺産、縁起物など、浅草らしい小物をご紹介します。
![富士山 [Fujisan]](../img/gift/01heritage.jpg)
世界遺産の富士山をキーホルダーにしました![Mt. Fuji UNESCO World Heritage site key chain!]
![大金招き猫 [Oogane maneki neko]](../img/gift/02cat_engi.jpg)
金運招いて大金持ち![Bringing you great fortune and wealth!]
![幸福招き猫 [Kouun maneki neko]](../img/gift/03cat.jpg)
招き猫の駅長さんが幸せを運んでくれるでしょう。[This lucky station master cat will bring you good luck and fortune.]
![金の招き猫 [Gold maneki neko]](../img/gift/04cat_engi.jpg)
人を招いて商売繁盛![Bring in your customers and see your business prosper!]
![好景気招き猫 [Koukeiki maneki neko]](../img/gift/05cat_engi.jpg)
景気回復!年金UP!株価上昇![See your business recover! Increase your pension! Raise your stock price!]
![金運招き猫 [Kinun maneki neko]](../img/gift/06cat_engi.jpg)
招き猫があなたに金運を運んでくれるでしょう。[This maneki neko will carry luck and money to you.]
![辞令書招き猫 [Jireisho maneki neko]](../img/gift/07cat_engi.jpg)
仕事運を招いてくれるかも!?[Bringing you luck in your work.]
![打ち出の小槌招き猫 [Uchide no kozuchi maneki neko]](../img/gift/08cat_engi.jpg)
打出の小槌で金運アップ![Thanks to uchidenokozuchi, your luck and money will increase.]
![鈴招き猫(ゴールド) [Bell maneki neko (gold)]](../img/gift/09cat_engi.jpg)
金運まねいて大金持ち![It will bring luck with money and make you a millionaire.]
![鈴招き猫(ホワイト) [Bell maneki neko (white)]](../img/gift/10cat_engi.jpg)
人を招いて商売繁盛![Call your customers, and, with them a prosperous business!]
![巾着招き猫 [Kinchaku maneki neko]](../img/gift/11cat_engi.jpg)
金運アップのストラップ! 巾着袋に付けていると、ご利益を招いてくれるかも?[A lucky strap to increase your fortune! Put it on your purse and luck and fortune will be yours!]
![ドル箱招き猫(パチンコver) [Dorubako maneki neko (Pachinko version)]](../img/gift/12cat_engi.jpg)
パチンコの運気アップ! これを付けていると、当たりの確率が高くなるかも!?[Increase your luck at pachinko!]
![ドル箱招き猫(パチスロver) [Dorubako maneki neko (Pachinko slots version)]](../img/gift/13cat_engi.jpg)
スロットの金運アップ! これを付けていると、当たりの確率が高くなるかも!?[Increase your luck on the slots!]
![お財布招き猫 [Osaifu maneki neko]](../img/gift/14cat_engi.jpg)
金運アップの招き猫! 付けていると、お金が舞い込んで来るかも!?[A Maneki neko to bring money flooding in!]
![ほおずき [Hoozuki]](../img/gift/15engi.jpg)
これを持てば、ご利益46,000日分![Carry this with you and enjoy the blessing of the gods for 46,000 days!]

商売繁盛!開運上昇!金運上昇![Make your business prosper! Open the door to good fortune! Make your financial fortunes rise!]
![金の縁起物シリーズ [Gold lucky charm series]](../img/gift/17engi.jpg)
3点セットの縁起物シリーズ! ご利益も3倍かも!?[A set of 3 lucky charms! Triple divine favor!]
![金のわらじ [Gold waragi]](../img/gift/18engi.jpg)
金のわらじで信用UP! 商売繁盛![With these gold waragi, your customer confidence will climb! A prosperous business will follow!]
![金の打出の小槌 [Gold uchidenokozuchi]](../img/gift/19engi.jpg)
金運上昇祈願ならやっぱり打出の小槌![For those wishing for financial fortune - this is the charm for you.]
![金の亀 [Gold turtle]](../img/gift/20engi.jpg)
ご縁(円)を運ぶ金の亀![The gold turtle which brings you good relationships (yen)!]
![大黒天 [Daikokuten]](../img/gift/21engi.jpg)
開運招福! 商売繁盛! 金運上昇![Make your business prosper! Open the door to good fortune! Make your financial fortunes rise!]
![鈴玉きく [Suzu tamagiku]](../img/gift/22.jpg)
かわいいきく柄の鈴だよ♪[A pretty chrysanthemum pattern bell♪]
![鈴玉さくら [Suzu tama sakura]](../img/gift/23.jpg)
かわいい桜柄の鈴だよ♪[A pretty cherry blossom pattern bell♪]
![ふかふかサッカーボール [Fuka fuka soccer ball]](../img/gift/24.jpg)
自由にはずして遊べるよ♪[Unfasten and play freely with this set of three soccer balls♪]
![ふかふか野球ボール [Fuka fuka baseball ball]](../img/gift/25.jpg)
自由にはずして遊べるよ♪[Unfasten and play freely with this set of three baseball balls♪]
![ふかふかクローバー [Fuka fuka clover]](../img/gift/26.jpg)
自由にはずして遊べるよ♪[Unfasten and play freely with this set of three lucky clover leaves♪]
![身代わりランドセル [Migawari Randoseru (Red)]](../img/gift/27.jpg)
ランドセル型のお守りだよ♪[Satchel design charm♪]
![身代わりランドセル [Migawari Randoseru (black)]](../img/gift/28.jpg)
ランドセル型のお守りだよ♪[Satchel design charm♪]
![飲みすぎネコちゃん [Nomisugi neko chan]](../img/gift/29.jpg)
あなたの周りにも「飲みすぎ」てしまうネコちゃんはいませんか?[Are there any heavy drinkers around you!]
![寝すぎネコちゃん [Nesugi neko chan]](../img/gift/30.jpg)
あなたの周りにも「寝すぎ」てしまうネコちゃんはいませんか?[Are there any sleepyheads around you!]
![食べすぎネコちゃん [Tabesugi neko chan]](../img/gift/31.jpg)
あなたの周りにも「食べすぎ」てしまうネコちゃんはいませんか?[Are there any big eaters around you?]
![リストラお父さん [Risutora otousan]](../img/gift/32.jpg)
リストラにあってもがんばっているお父さん[For the father who works his hardest even after losing his job.]
![熟年離婚お父さん [Jukunen rikon otousan]](../img/gift/33.jpg)
熟年離婚されてもがんばっているお父さん[For the middle-aged father who works his hardest even after his wife has divorced him.]
![尻にしかれているお父さん [Shirini sikareteiru otousan]](../img/gift/34.jpg)
嫁の尻に敷かれてもがんばっているお父さん[For the father who works his hardest even when his wife is on top of him.]
![若作りお父さん [Wakazukuri otousan]](../img/gift/35.jpg)
若作りにがんばっているお父さん[For the father who works his hardest to stay young]